Eclipse in UTF-8 konfigurieren

by Wyden Silvan — last modified 11.05.2010 13:06

Kompatibilität mit Windows¶

Beim Umzug seiner Eclipseprojekte von Windows auf Ubuntu steht man vor dem Problem, dass sich die Kodierung der Quelltexte ändert und somit z.B. Umlaute nicht mehr korrekt angezeigt werden. Um das im Voraus zu verhindern, sollte bereits in Eclipse unter Windows die Textkodierung standardmäßig von Cp1252 auf UTF-8 geändert werden, um alle neuen Projekte mit dieser Textkodierung zu erstellen. Dadurch ist eine 100-prozentige Windows-/Ubuntukompatibiliät im Zusammenhang mit Eclipse gewährleistet.

Die passende Einstellung findet man in Eclipse über das Eclipsehauptmenü "Window -> Preferences" unter "General->Workspace" in der Box "File encoding". Dort stellt man die Textkodierung von Cp1252 auf UTF-8 um.

Hinweis:

Dies funktioniert nur, bevor man ein neues Projekt erstellt. Bereits erstellte Projekte zeigen mit UTF-8 auch unter Windows Umlaute falsch an.

Falls schon Projekte mit der Textkodierung Cp1252 existieren kann mit "iconv" oder "recode" das Encoding nachträglich in UTF-8 geändert werden. Der Befehl für "iconv" lautet:

iconv --from-code=WINDOWS-1252 --to-code=UTF8  xxx.java